GADDI
Back

Filters

tribal languages and literature

GADDI AYII RAWALAKOT GI, jammu & kashmir

Poet

Shamina Kousar has been an evocative poet drawing upon themes of cultural heritage, spirituality, and introspection. Her poetry mostly centres around connectiveness: connection with family, community, or spiritual landmarks. Kousar speaks of yearning in "Gaddi Ayi Rawalakot Gi" for a loved land, in her writing of cultural-emotional layers. Her poetry becomes relatable to readers, striking a chord with the soul in its portrayal of longing, family ties, and faith.

The poem “Gaddi Ayi Rawalakot Gi” is structured in rhythmic verses that celebrate the significance of each step in a meaningful journey. Kousar uses a format that enhances the visual flow of the poem, guiding readers through each scene she paints. This structured form allows her to maintain a narrative focus, emphasizing both the destination and the journey itself. The lines flow with a steady rhythm, drawing readers into the poet’s nostalgic and spiritual journey.

Verse
Comprehension

The rhyme scheme is somewhat regular; this hurried approach enhances the poem's rhythmic essence and therefore its lyrical quality. The rhyme will definitely make the poem musical, in sound equal to the joy and anticipation of the poem's expression. It gives a very steady rhythm to the rhyme, which matches the pretty steady walk of the poet into a meaningful site. The scheme draws readers into the spiritual and emotional forest of the poem, accentuating the sentiment of awe and memory in every line.

"Nostalgia, respect, and hope" are indeed the prevailing moods in "Gaddi Ayi Rawalakot Gi." The focus of the poem is the very theme of pilgrimage or journey to a loved place, creating the special atmosphere of devotion and family bond. There Kousar uses metaphor and imagery to voice the longing for reunion and spiritual fulfillment, thereby stressing the necessity of community and faith. The tone lies between the painful and the contemplative, inviting readers sharing the same anticipation and devotion as the poet.

Gaddi
Translated

It deals with themes of coming back together, and faith and travel towards a holy destination. Each stanza continues to emphasize this spiritual endeavor, with repeated mention of kin and sacred places. The rigid arrangement of the stanzas contributes to this great movement in the forward direction towards a specific goal, both literally and metaphorically resembling the poet's journey. Here, all journey and destination metaphors are used to get to the meaning of what a pilgrimage is really about.